Übersetzen Englisch Arabisch الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية

relevante Treffer

• reproductive health
  صحة إنجابية
  mehr ...
• sex hygiene {Med}
  حِفْظُ الصَّحَّةِ الجِنْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• health of seafarers {Med}
  صحة الملاّحون - صحة البحارة - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• Health of Seafarers {Med}
  صحة البحّارة - صحة الملاحين - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• reproductivity {Med}
  الإِنْجَابِيَّة {القُدْرَةُ عَلَى الإِنْجاب}، {طب}
  mehr ...
• reproductive fitness {Med}
  لِياقَةٌ إنْجَابِيَّة {طب}
  mehr ...
• impotentia generandi {Med}
  عَنانَةٌ إِنْجابِيَّة {طب}
  mehr ...
• reproductive cycle {Med}
  دَورَةٌ إِنْجابِيَّة {طب}
  mehr ...
• reproductive nucleus {micronucleus}, {Med}
  النَّواةُ الإنْجابِيَّة {النَّوَاةُ الصَّغِيْرَة}، {طب}
  mehr ...
• genesial cycle {Med}
  دَورَةٌ إِنْجابِيَّة {طب}
  mehr ...
• reproductive life {Med}
  الحياة الإنجابية {طب}
  mehr ...
• prereproductive {Med}
  سابِقٌ للإِنْجَابِيَّة {طب}
  mehr ...
• Maternal and child health, including family planning for health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة ، بما في ذلك تنظيم الأسرة من أجل الصحة {طب}
  mehr ...
• public health and community ophthalmology {Med}
  طب العيون على مستوى الصحة العمومية و صحة المجتمع {طب}
  mehr ...
• FHE - Maternal and Child Health {Med}
  صحة الأم و الطفل - صحة الأمومة و الطفولة {طب}
  mehr ...
• maternal and child health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة - صحة الأم و الطفل {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول الصحة المهنية {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول صحة البحّارة {طب}
  mehr ...
• impairment, health {Med}
  ضعف الصحة - اعتلال الصحة {طب}
  mehr ...
• CEHANET {Med}
  شبكة معلومات صحة البيئة التابعة للمركز الإقليمي لأنشطة صحة البيئة {في عمّان}، {طب}
  mehr ...
• HFA/ 2000 {health for all by the year 2000}, {Med}
  ترميز الصحة للجميع بحلول سنة ألفين - الصحة للجميع/ 2000 {طب}
  mehr ...
• health-directed behaviour {Med}
  سلوك موجه نحو الصحة - سلوك هادف إلى الصحة - سلوك صحي التوجّه {طب}
  mehr ...
• Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee on the Wholesomeness of Irradiated Food {Med}
  لجنة الخبراء الاستشاريين المشتركة بين منظمة الأغذية و الزراعة و الوكالة الدولية للطاقة الذرية و منظمة الصحة العالمية بشأن صحة الأغذية المعالجة بالإشعا {طب}
  mehr ...
• Environmental health in rural and urban development and housing {Med}
  الصحة البيئية في التنمية الريفية و الحضرية و الإسكان - صحة البيئة في مجال التنمية و الإسكان في الريف و الحضر {طب}
  mehr ...
• International Conference on Apartheid and Health {1981}, {Med}
  المؤتمر الدولي للتفرقة العنصرية و الصحة - المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري و الصحة {طب}
  mehr ...
• Public Health Administration {Med}
  إدارة الصحة العمومية - إدارة الصحة العامة {طب}
  mehr ...
• CDS - Veterinary Public Health {Med}
  الصحة العامة البيطرية - الصحة العمومية البيطرية {طب}
  mehr ...
• citizenship (n.) , [pl. citizenships] , {Pol}
  جنسية {سياسة}
  mehr ...
• nationality (n.) , [pl. nationalities] , {Pol}
  جنسية {سياسة}
  mehr ...
• sexlessness (n.)
  لا جنسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Sexual and reproductive health and rights
  الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية
• The sexual and reproductive health and rights of individuals have to be strengthened.
  ويتعين تعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للأفراد.
• • Sexual and Reproductive Health and Rights Network — Chile
  منتدى وشبكة الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية - شيلي.
• Trainings for health service providers on sexual/reproductive health and rights
  • تدريب مقدمي الخدمات الصحية في مجال الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية
• Women's empowerment is a key factor for securing women's sexual and reproductive health and rights.
  تمكين المرأة عامل رئيسي لتأمين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للمرأة.
• There is a strong linkage between HIV/AIDS and sexual and reproductive health and rights.
  وهناك صلة قوية بين الإيدز والصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
• And our efforts to support the rights and empowerment of women must be complemented by a targeted effort to promote sexual and reproductive health and rights.
  ويجب استكمال جهودنا لدعم حقوق المرأة وتمكينها، بجهد محدد الهدف، لتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
• Perhaps this is due to a poor consideration of the components of a comprehensive approach to improve SRHR.
  ولعل هذا يرجع إلى محدودية النظر في عناصر نهج شامل لتحسين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
• Improving sexual and reproductive health and rights also helps achieve Goal 4: Reduce Child Mortality.
  كما أن تحسين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية يسهم في تحقيق الهدف 4: خفض معدل وفيات الأطفال.
• This initiative was sponsored by the Sexual and Reproductive Health and Rights Network and other organizations of civil society.
  وقد تبنت تلك المبادرة شبكة المعلومات الصحية والحقوق الجنسية والإنجابية ومنظمات أخرى من منظمات المجتمع المدني.